At the request of a party in an ICWA proceeding, the secretary of the BIA or his or her designee shall assist in identifying language interpreters. The request should be made to the local area director. The BIA is not obligated to pay for the interpreter’s services.